SAP Stammdaten Übersetzung | LS media - Ihre Full-Service-Übersetzungsagentur

Übersetzung von SAP Daten im XML-Format

LSMedia unterstützt gern bei der Übersetzung Ihrer SAP Stammdaten und Einkaufsbestelltexte im XML Format. Je nach Anwendung können hier verschiedene Tools für Sie zu Einsatz kommen, die die textbehafteten Informationen aus SAP exportieren und nach dem Übersetzen wieder ins SAP importieren. Hierbei kann LSMdia die z.B. vom SAP vorgegebenen Lauflängen (z.B. 40 Zeichen) so im Prozess hinterlegen, dass ein Überschreiten der Zeichenanzahl gar nicht erst möglich ist.

Besser als SE63

SAP Übersetzungen können durch Fachleute mit viel Mühe mit der Transaktion “SE63” ausgeführt werden. LSMedia kann Sie dabei unterstützen die richtigen Tools auszuwählen und zu implementieren um große Mengen von Texten in professionellen Übersetzungsumgebungen zu übersetzen.